Saturday 13 May 1995: San Juan, PR

‘Business’ a good thing in English, its opposite ‘idleness’ used pejoratively. Spanish from Latin ‘negocio’ the negation of leisure, sedentary life of ease the summum bonum. Tiempo es oro in both cultures, the difference … how you define ‘oro’ (actually in English ‘time is money’ makes it explicit).
Interesting reflections from Prof. Luis Agrait … (UPR)

Happy Birthday Kate!