You never know how many wings are on a fan until it stops turning: but that’s no reason to kill butterflies